Elinkeinoelämän ohjelma, Turku 22.−24.5.2017

Suomalais-venäläinen ystävyyskuntakongressi
Tämä ohjelma on osa Suomen ja Venäjän välistä, molempien maiden valtakunnallista yhteiskongressia. Tämän maksullisen ohjelman ilmoittautuminen on päättynyt.

Maanantai 22.5.

 

Saapuminen Turkuun

Majoittuminen hotelli Radisson Blu Marina Palaceen, os. Linnankatu 32 (kartta), Cumulukseen, os Eerikinkatu 28−30 (kartta), Sokos Hotel Seurahuoneelle, os. Eerikinkatu 23 (kartta) tai Sokos Hotel Hamburger Börsiin, os. Kauppiaskatu 6 (kartta)

 18.30 Lähtö hotellilta (kuljetus)
 19.0020.30 Turun ja Pietarin kaupunkien yhteinen iltavastaanotto
paikka: Turun linna, os. Linnankatu 80
   

Tiistai 23.5.

9.0013.15 Tapahtuman yleisen ohjelman mukaan
paikka: Radisson Blu Marina Palace hotelli, os. Linnankatu 32 (kartta)
13.15 Lähtö hotellilta
- kaupunkiliikenteen linja-autolla (2 bussia - venäjän- ja suomenkielinen bussi):
*julkisen liikenteen esittely matkalla Turku Science Parkin alueelle
- omalla autolla: parkkipaikat
13.4516.30 Talous, yrittäjyys ja yrityspalvelut Suomessa ja Venäjällä − tapaamisista yhteistyöhön
paikka: Turun seudun yrityspalvelupiste Potkuri, os. Joukahaisenkatu 3−5 A, Turku (kartta)
 

Simultaanitulkkaus (suomi−venäjä−suomi) toteutetaan kuiskaustulkkauksena (Andrei Tsinovski)

Moderaattorit:

  • Toimitusjohtaja Jaana Rekolainen, Suomalais-venäläinen kauppakamari
  • Erityisasiantuntija, neuvoston puheenjohtaja Andrei Maksimov, Venäjän kaupunkien liitto

Sihteeri:

  • Development Manager of International Business Cooperation, Heidi Saario, Turku Science Park Oy
Kunkin alustuksen kokonaispituus on enintään 10 min, jonka jälkeen on mahdollisuus keskusteluun.
Ohjeistus esiintyjille
 
16.0016.30 Tutustuminen SparkUpiin (start up -yhteisö)
os. Tykistökatu 4 B, Turku
- Toimitusjohtaja Niko Kyynäräinen, Turku Science Park Oy
- lyhyt kongressin sponsoripuheenvuoro: FCG – ideoista kohti liiketoimintaa, Polina Kiviniemi
16.30 Lähtö hotellille
- kaupunkiliikenteen linja-autolla (2 bussia - venäjän- ja suomenkielinen bussi): opastus Olga Henriksson ja Anu Salminen, Visit Turku
*ennen hotellille saapumista voi jäädä bussista pois haluamallaan pysäkillä
- omalla autolla
17.00 Saapuminen hotellille
Vapaa-aikaa
   
19.15 Lähtö hotellilta kävellen
19.3021.00 Turun kaupungin iltavastaanotto
paikka: Turun kaupungintalo, os.
Aurakatu 2
   

Keskiviikko 24.5.

9.3013.30 Tapahtuman yleisen ohjelman mukaan
paikka: Radisson Blu Marina Palace hotelli, os. Linnankatu 32, Turku (kartta)
 

10.00−11.00  Edellisen päivän teemaryhmien raportit

  • kunkin teemaryhmän puheenjohtaja (á 10 min.) sekä keskustelua

    Teema 2: Talous, yrittäjyys ja yrityspalvelut Suomessa ja Venäjällä − tapaamisista yhteistyöhön: Toimitusjohtaja Jaana Rekolainen, Suomalais-venäläinen kauppakamari
   
  Takaisin etusivulle
  Venäjänkielisille sivuille >>

 

sivua päivitetty 24.5.2017  

Pietarin päivät Turussa
Tämä on osa Pietarin päivien ohjelmaa, joka on yrityksille
maksutonta.
Ilmoittautuminen tähän 23.−24.5. ohjelmaan on päättynyt.                                                            


                                                                                                                                                            

   
   
   
   
   
   
   
    
   
 
 

Tiistai 23.5.

Rinnakkaisohjelmana seuraavat Pietarin päivien elinkeinoelämän osiot:
13.00−16.00   

Making Baltic Sea Region a Health Region
together. Perspective of cooperation between
St. Petersburg and Turku region universities
and pharmaceutical companies

place: BioCity, Tykistökatu 6, meeting room Manu 
(map)

Languages: English and Russian
Simultaneous interpretation: English-Russian-English

Moderators:

  • Riitta Mustonen, Chief Development Officer, University of Turku
  • Grigory Rozhkov, Director-General of the
    partnership of the international cooperation “St. Petersburg-London 2003”
Kunkin alustuksen kokonaispituus on enintään 10 min, jonka jälkeen on mahdollisuus keskusteluun.
13.00−15.00

Welcoming words
- Maksim Meiksin, Chairman, St. Petersburg Committee of Industrial Policy and Innovation
- Kalervo Väänänen, Rector, University of Turku

SPCPA partnership with Russian and foreign
pharmaceutical companies
- Igor Narkevich, Rector, Professor, SPCPA
 
Co-operation between universities and pharmaceutical companies in the region
- Jyrki Heino, Professor, University of Turku

Perspective of Bayer Nordic
- Christer Strömberg, Director, Bayer Nordic SE

Foundation of the Russian-Finnish Technology Transfer Center - new stage of the SPCPA collaboration with Finnish universities and companies
- Tatyana Buldakova, Director, RFTTC, SPCPA

Perspective of CRST
- Antti Iitiä, CEO, Ph.D, Clinical Research Services Turku Ltd

BIOCAD in Turku – new generation of biotech collaboration
- Alexandra Glazkova, Deputy director, Biocad

Discussions and conclusions.

 15.00−16.00 Press conference
 15.00–15.05 Speech by Mr. Dmitry Morozov, CEO of BIOCAD Ltd
 15.05-15.10 Speech by Mr. Sergei Movchan, Vice Governor, St. Petersburg
 15.10–15.15 Speech by Mr. Aleksi Randell, Mayor, City of Turku
 15.20–15.30 Signing of Memorandum of Understanding between BIOCAD Ltd, University of Turku, Turku Science Park Ltd and Åbo Akademi University
 15.30–15.35 Speech by Professor Kalervo Väänänen, Rector, University of Turku
 15.35–15.40 Speech by Mr. Niko Kyynäräinen, CEO, Turku Science Park Ltd
 15.40–16.00 Questions and photo shooting.
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Rinnakkaisohjelmana seuraava Pietarin päivien elinkeinoelämän osio:
16.30−17.30 Yrityspalvelukeskus - kokemuksia Suomessa
 

paikka: Turku Science Park Oy
Simultaanitulkkaus (suomi−venäjä−suomi)
toteutetaan kuiskaustulkkauksena (Andrei Tsinovski)
Kenelle: Pietarin elinkeinokomiteoiden edustajille
Suomen puolelta:
Toimitusjohtaja Niko Kyynäräinen ja Development
Manager of International Business Cooperation
Heidi Saario, Turku Science Park Oy, ja toimitus-
johtaja Mikko Lehtinen, Turun Teknologiakiinteistöt Oy

Tutustumiskäynti ja seuraavat aiheet:
hallintomallien vaihtoehdot, liiketoimintamallit, pk-yrittäjyyden tukimuodot, tehokas organisaation ja toiminnan järjestäminen, mitä virheitä välttää?
Lähtö hotellille

Keskiviikko 24.5.

Rinnakkaisohjelmana seuraava Pietarin päivien elinkeino-
elämän osio:
9.30 Kahvi ja verkostoituminen
10.00−12.00

Kaupungit kohtaavat yrittäjän -tilaisuus
paikka: Radisson Blu Marina Palace hotelli, kokoustila Eerik ja Katariina, 2. krs.
os. Linnankatu 32, Turku (kartta)

10.00−11.30

Simultaanitulkkaus (suomi−venäjä−suomi)
toteutetaan kuiskaustulkkauksena (Andrei Tsinovski)

Kenelle: suomalaisille ja venäläisille yrityksille.

Mahdollisuus tuoda esiin Varsinais-Suomen ja Pietarin (Suomen ja Venäjän) kaupan onnistuneita ratkaisuja, toimivuutta, ongelmia, esteitä tai vaikkapa uusia ehdotuksia.

Moderaattorit:

  • Heidi Saario, Development Manager of International Business Cooperation, Turku Science Park Oy
  • Maksim Balanev, Toimitusjohtaja, Alueellinen integrointikeskus

Tilaisuuden avaus
- Pekka Sundman, Johtaja, Turun kaupunki, kaupunkikehitysryhmä
- Sergei Movtšan, Pietarin varakuvernööri, elinkeinoasiat

Yritysten ja start-up:ien terveiset (puheenvuoron kesto max 3 minuuttia): kaupan onnistuneita ratkaisuja, toimivuutta, ongelmia, esteitä, ehdotuksia.

Asiantuntijapaneeli:
- Maksim Meiksin, Puheenjohtaja, Pietarin teollisuuspolitiikka- ja innovaatiokomitea
-
Niko Kyynäräinen, Toimitusjohtaja, Turku Science Park Oy
- Daniil Starkovski, Johtaja, Pietarin yrittäjyyden tuki- ja kehittämiskeskus
- Jaakko Heininen, Puheenjohtaja, Varsinais-Suomen Yrittäjät
- Minna Arve, Toimitusjohtaja, Turun kauppakamari
- Aleksandra Pitkänen, Toimitusjohtaja, Pk-yrittäjien luotonsaanin edistämissäätiö
- Seija Pelkonen, Aluejohtaja, Finnvera Oyj
- Jari Rastas, Puheenjohtaja, Turun Yrittäjät.

11.30−12.00

Kolmannen sektorin edustajien esitykset
Moderaattori: Maksim Balanev, Toimitusjohtaja, Alueellinen integrointikeskus

Esitykset (puheenvuoron kesto max 3 minuuttia)

   
12.00−13.00 Lounas kongressin osallistujille
13.00 Kuljetus Radisson Blu Marina Palace hotellilta rautatieasemalle
   
  Takaisin etusivulle
  Venäjänkielisille sivuille >>